越式火鍋-Happyvietnamese Show” Cư Dân Mới Go go go” Tập11
陳凰鳳越南語節目【新住民趴趴GO】第11集-NCTV台灣新住民媒體
越式火鍋
陳凰鳳越南語節目經典重現！
就在台灣越裔總會FB和Line官方社群
6月起為您傳送快樂新住民系列單元
每週一晚間10:00 – 新住民趴趴GO
每周三晚間10:00 – 新住民學中文
每周五晚間10:00 – 快樂新住民話家常
所以趕快加入我們Line官方社群
更可以期待台灣越藝之星將推出的全新節目喔！
快！現在就加入！
還要分享這個消息喔！
Chương trình truyền hình tiếng Việt của cô Trần Thị Hoàng Phượng sẽ được xuất hiện trở lại! Chương trình sẽ được chuyển phát trên group cộng đồng Line chính thức của VietnemeseClubTaiwan bắt đầu từ tháng 6 năm 2021
★Vào mỗi tối Thứ Hai hàng tuần lúc 22h00′ chuyển phát chương trình ” Cư Dân Mới Go go go”
★Vào mỗi tối Thứ Tư hàng tuần lúc 22h00′ chuyển phát chương trình “Cư Dân Mới Học tiếng Trung”
★Vào mỗi tối Thứ Sáu hàng tuần lúc 22h00′ chuyển phát chương trình talk show “Cư Dân Mới tám chuyện cuộc sống”
Còn chần chừ gì nữa, hãy nhanh chóng tham gia vào group cộng đồng Line chính thức của chúng tôi
để được đón xem.
Bạn cũng có thể đón xem chương trình mới mà Ngôi sao Việt tại Đài Loan sẽ ra mắt trong tương lai!
Hãy vào tham gia ngay với chúng tôi và cùng chia sẻ thông tin này với mọi người nhé! Cảm ơn bạn!
陳凰鳳老師&台灣越裔總會
華人世界最著名越南老師 / 獲文化部特殊人才推薦歸化中華民國國籍
內政部2020年10月27日召開歸化國籍高級專業人才審查會，通過高級專業人才歸化我國國籍案，其中包括熱愛並認同這塊土地的越南語名師陳凰鳳。國立政治大學外文中心講師越南籍陳凰鳳女士積極推廣越南文化及越南語教育，有助我國推動多元文化教育，促進族群融合。其主持的廣播節目曾於2015年榮獲金鐘獎教育文化節目最佳主持人獎之肯定。描寫陳女士之文章「越南老師 台灣母親」今年入選國民中學國文教材課文之一，為新移民之典範。得以在免喪失原有國籍情形下獲歸化我國。
（文化部歸化國籍之推薦理由書內容）
被推薦人獲奬、專業才能、學術研究、參賽及有助我國利益等重要事蹟說明：
台灣越裔總會總會長暨NCTV新住民媒體社會企業創辦人-陳凰鳳，越南文本名─Trần Thị Hoàng Phượng─
陳凰鳳女士來臺20年致力於越南文化推廣，投身越南語文教育，為新住民發聲，並於2015年榮獲第50屆廣播金鐘獎之教育文化節目最佳主持人獎之肯定；在外籍配偶負面標籤下，努力適應在地，自我賦權，並成為一位讓人敬重的越南語教師，也為同一時期婚姻移民女性，立下典範；透過文化策展、講學、創作及演出等，讓兩國社會人民有更深的理解與互信，間接有利兩國關係的交流與發展，符合歸化國籍之高級專業人才認定標準第2條第4款在文化或藝術領域第1目、第3目、第5目及第6目情形。
詳細履歷：
1、越南京族人，祖籍順化，畢業於胡志明市國家大學法學院。2000年隨台灣籍夫婿移居回台，育有一兒一女，皆在越南出生。
2、來台後深刻體驗到台灣社會對東南亞國家文化的陌生與負面觀感，尤其對東南亞婦女的刻板印象令人嘆為觀止，所以義無反顧地改變人生目標而投入社會文化工作
3、2002年起志願服務於伊甸社會福利基金會、台北市立聯合醫院、台北市政府民政局、台北市新移民會館擔任翻譯協助服務外籍姊妹，皆是無酬工作。
4、2003年入讀台灣實踐大學家庭研究與兒童發展研究所碩士班並榮獲得品學優良獎學金。
5、2004年獲台北市政府舉辦第一屆「外籍配偶心情故事徵文比賽」第一名。
6、2004年首開越南語教學之公民課程在台北市政府民政局與社區大學。
7、2004年編輯創辦台灣第一份全越南文報刊「越來婦女通訊」透過伊甸基金會發送在台灣越南姊妹。
8、2005年獲選為全國大專優秀青年代表於總統府接受表揚。
9、2005年獲台北市政府評選為「臺北健康城市十大特色代表人物-友善類」表揚。
10、2005年起受聘於國立政治大學公企中心及外語學院（2006年起），開啟越南語講學職涯。
11、2005年執教之「越南語言與文化」課程獲台北市政府教育局評選頒發優良課程獎。
12、2005年受邀至中央研究院演講「阮尪係台灣郎：台越婚姻特質與其在兩地的狀況之分析」，並獲聘為中央研究院民族學研究所越南研究顧問(有給職)至2011年。
13、2005年起受邀在國立教育廣播電台編寫及錄製「輕鬆學越語」廣播單元。
14、2005年受邀擔任台北縣政府公用電視頻道-「日久他鄉變故鄉」電視節目主持人。
15、2005年受邀擔任台北市政府公用電視頻道-「越南姊妹一起來」電視節目主持人。
16、2005年受邀為國立空中大學編寫及主持視訊教學課程「越南語言與文化」，本片也在北京教育網上架而成為受眾最廣的越南語教學影片。
17、2006年出版第一本教材創作「基礎越南語」由國立政治大學外語學院發行，之後繼續出版實體著作與線上教材至今已經超過20部。
18、2006年起受聘擔任外交部外交及國際事務學院「外調同仁-越南語密集班」課程講師。
19、2006年起受邀擔任移民署移民服務人員訓練「多元文化」課程講座。
20、2007年起受聘擔任內政部警政署警政人員「越南語訓練班」講座。
21、2007年起陸續受邀為公民營企業中華電信，台塑，國泰，富邦、中信、元大、群益、寶成、仁寶、南山人壽等超過20家集團企業開設越南語文培訓課程至2013年因專任政大教職而由台灣越裔總會教師團接手至今。
22、2007年受邀擔任公共電視台-關懷新移民-活動宣傳代言人，並與金曲獎歌手王宏恩共同創作錄製了台灣第一首新住民母語歌曲「愛讓我知道」。
23、2008年獲前外交部長錢復先生推薦擔任全國第一個新住民事務委員會-台北縣政府新住民事務委員會唯一新住民代表委員，之後再獲台北市政府邀請也擔任台北市新住民事務委員會委員。
24、2008年獲民間司法改革基金會管理之族群和諧基金贊助與自籌百萬在華視教育文化頻道製作越南語電視教學節目「越說越好」。
25、2009年獲越南政府指派為台灣20萬越僑之代表參加第一屆全球海外越南人世界組織成立大會於越南首都河內。
26、2010年獲國立臺灣大學國家發展研究所博士班推徵錄取繼續深造（後於2013年轉學至國立臺灣師範大學教育學院博士班）
27、2010年起陸續受聘擔任考試院公務人員特種考試含外交、司法、法務調查、國家安全局、海巡、移民行政等越南文考試命題兼閱卷委員。
28、2010年將在國立教育廣播電台錄製「輕鬆學越語」的教材印製為學習小手冊透過台商協會免費分送越南地區台商人員。
29、2010年台灣女性影展為陳凰鳳製作「台灣母親/越南老師-Cô Phượng」主題紀錄片並繼續成為2011年移民/移工專題影展主題片。
30、2012年起歷任各屆移民/移工專題影展中競賽影片之評審委員。
31、2011年個人籌資開拍100集之「越說越好 每日一句」越南語生活教學節目在華視教育文化頻道播送，為推廣越南語言與文化。
32、2012年分別邀請到當時馬英九總統及內政部長、移民署長等政府官員上電視共同錄製「越說越好 每日一句」節目，跟著陳凰鳳老師學越語說越語。
33、2013年個人籌資製作主持台灣第一部全由越南人演出的越南語電視節目「新住民學中文成語」在華視教育文化頻道播送。
34、2013年號召同鄉姊妹與越南語班同學會創立了台灣新移民文化協會，組織了台灣新移民藝人的表演團體－台灣越藝之星。
35、2014年陳凰鳳與台灣越藝之星舉辦第一次越南歌舞公演在國立台灣圖書館湘雲庭展演廳隆重登台。
36、2014年個人籌資百萬元以台灣越藝之星名義贊助瀕臨經營困難的世新大學越南文四方報，越南文四方報因此推出時尚文化娛樂版使新住民有了休閒文化傳播空間。
37、2013年起在國立教育廣播電台與中國、印尼、泰國等新住民姐妹共同製作主持「幸福聯合國」新住民節目。
38、2014年首次入圍第49屆廣播金鐘獎-教育文化節目主持人。
39、2015年再次入圍並勇奪第50屆廣播金鐘獎-教育文化節目最佳主持人獎。
40、2015年獲邀入駐新北市立圖書總館成為真人圖書館之館藏，因此經常為圖書館開辦講座。
41、2015年受邀為國立故宮博物院新建故宮南院之文物內容負責東南亞語文（包含越南文、泰文、印尼文、菲律賓文）翻譯及錄製導覽語音。
42、2015年籌資製作由台灣越藝之星夥伴共同主持演出全由新住民母語傳達的電視綜藝節目「快樂新住民」在華視教育文化頻道和宏觀電視國際頻道播送，達成讓全世界看見台灣新住民的幸褔生活之理想。
43、2015年創台灣電視史上首次以東南亞語言播報每日新聞造福新住民，親自帶領東南亞籍高材生每日即時翻譯及配音製作越南語、印尼語、泰語新聞在華視教育文化頻道播送。
44、2016年協辦全國新住民母語親子歌唱比賽，巡迴全台12場比賽，再將總決賽舞台搬至華視攝影棚結合「快樂新住民」電視節目錄製播出，邀請到蔡英文總統親臨舞台致詞與頒獎。
45、2016年越南國家中央電視台派採訪記者到台灣拍攝陳凰鳳製播新住民母語電視節目的紀錄專輯在越南全球國際頻道VTV4播出，為台灣宣傳。
46、2016年再次與原住民音樂人王宏恩合作創作第二首新住民母語歌曲「愛是我信仰」，由王宏恩、陳凰鳳與新住民藝人芳芳共同演唱，做為電視節目主題曲。
47、2016年受桃園市政府邀請製作及主演專為移民移工拍攝的「跟著台灣一起說」32集短片節目暨華語文學習小手冊。
48、2016年起受邀擔任行政院新住民事務協調委員會委員(無給職)。
49、2016起受邀為國立故宮博物院約聘常任文物越南文翻譯，持續執行故宮文物之越文翻譯。
50、2016年獲得移民署推選為新住民成就代表在國際移民節公開慶典中接受總統及內政部長公開表揚。
51、2016年組織新住民菁英教師團成立東南亞語言中心（包括：越南語、印尼語、泰語、緬甸語和柬埔寨語），持續為台灣企業新南向提供語言文化的翻譯與教學服務，並且結合各地的青年新創育成中心，善用文創空間設置東南亞語言課程講座，使東南亞語言教學成為小而美並且遍地開花。
52、2017年受越南國家文化出版社邀請率台灣越裔總會幹部團返鄉參加台越文化交流座談及接受媒體訪問，包括越南國家中央電視台及越南國會電視頻道。不僅返鄉為台灣爭光，還帶回越南國家出版社致贈給台灣中小學校、雙北市立圖書館及國立台灣圖書館的越文實體書2000本和電子書庫超過萬本電子書。
53、2017年獲華山文創園區邀請擔任2017華文朗讀節共同策展人，首次將東南亞語文納入華文文化，率領東南亞語言中心講師舉辦一系列融合文學與美食的越南、印尼、泰國、緬甸4國之「聽說好味道」展演及講座。
54、2017年受教育部國教署邀請負責編審及主持錄製全國中小學母語教學使用之越南語教材，歷時2年完成12冊及48部教學影片的「全國越南語影音學習教材」。
55、2017年榮獲內政部頒發年度全國社會團體優良工作人員獎暨公益貢獻獎雙料肯定。
56、2017年獲國立中正紀念堂管理處邀請，陳凰鳳與台灣越藝之星於耶誕節在中正紀念堂廣場舉行越南歌舞公演與台灣民眾共度歡樂佳節。2018年再獲邀於中正紀念堂展廳舉行了2場越南歌舞公演。
57、2017年獲民主進步黨邀請擔任中央黨部新住民事務委員會主任委員(無給職)。
58、2018年起獲文化部邀請擔任文化部東南亞文化委員會委員。
59、2018年獲新北市十三行博物館邀請擔任「越來越美好－越南文化特展」策展人。
60、2018年結合台灣越藝之星25位新住民姊妹突破身分限制共同創立了NCTV台灣新住民媒體社會企業。
61、2019年NCTV台灣新住民媒體社會企業創立僅一年即獲得新北市政府評選為年度社會企業卓越獎。
62、2019年接受中華民國國慶典禮籌備委員會邀請率領台灣越藝之星合唱團（含原籍東南亞6國30位團員）登上中華民國108年國慶大會典禮領唱國歌表演。
63、2019年受邀為國立中正紀念堂，國父紀念館，歷史博物館譯作越南文遊客導覽簡介。
64、2020年起受國立臺灣師範大學全球華文寫作中心邀請擔任第33屆&第34屆梁實秋文學獎翻譯類增設越華譯文組命題和評審召集人。
65、2020年完成個人第20部越南語文教材書創作出版，為來台20年推動越南語言文化圓滿紀錄。
66、2020年受專訪之文章「陳凰鳳：越南女兒台灣母親」（親子天下雜誌）獲教育部評選成為國民中學國文教材課文之一（翰林出版社）。
67、2020年獲文化部以特殊人才推薦而歸化中華民國國籍。
★★★★★ 陳凰鳳勇奪金鐘獎教育文化節目最佳主持人獎
【名人講堂】新住民大未來–陳凰鳳老師已經上線囉！
這是國家教育研究院【愛學網】最新拍攝的陳凰鳳老師紀錄影片
很難得把疫情期間在家工作的場景和生活畫面都拍進去了
爭取新住民、移工專班念大學 陳凰鳳：給他們圓夢的機會
在台新住民人口已突破57萬人、移工也有近70萬，他們當中有不少人希望能在台進修學習，卻礙於學歷認證制度及語言隔閡的限制，難以在台灣求學。現任政大越南語教授、臺灣越裔總會長陳凰鳳向《四方報》表示，自己深知許多新住民渴望升學，因此她積極向開南大學成功爭取，為新住民及移工開設專班，採學分制、雙語師資授課，讓他們也能進入大學學習，一圓大學夢。
（新住民教師陳凰鳳爭取開南大學設立專班，讓新住民、移工圓夢念大學。）
壹電視《新聞思想啟》第35-2單元–學習無界限-真人圖書館 陳凰鳳老師
借閱「真人圖書」分享生命故事–打破族群框架 直接對話 促進社會多元理解
今周刊【第一位在台灣教越南語的人】翻轉外籍新娘刻板印象！她不只愛台灣，更願為台灣付出 2021/02/09「早在 20 年前，我已經把我自己視為台灣人」在 2020 年通過高專人才審查，取得我國國籍的陳凰鳳這麼說。許多外國人來到台灣，都會被美食與宜人的居住環境給吸引。不過，要當台灣人可不簡單，本文主角要與讀者分享，真正愛台灣的人還可以這麼做。原文出處: 從小在越南長大 金鐘最佳主持人陳凰鳳：「我沒身分，台灣卻願意聽我的聲音」-今周刊-撰文/莊翊晨
陳凰鳳每天都有著時尚亮麗打扮，不說會以為她是時尚圈人士，而陳凰鳳真實身分是國立政治大學（以下簡稱政大）外文中心專任講師，最近她剪掉多年長髮，俐落短髮更顯陳凰鳳在台灣這20年來的堅強。剪短髮的契機，是陳凰鳳在2020年10月27日通過高級專業人才審查，得以歸化中華民國國籍，「我想說做什麼不一樣的好了，決定去剪頭髮」陳凰鳳難掩興奮的心情。
洽詢專線:(02)2691-6168 , 0955-214551
陳凰鳳老師率領全台最專業的東南亞語言文化教師及翻譯團隊提供信賴保證的跨文化服務
越南文,印尼文,緬甸文,泰文,柬埔寨文,馬來文
翻譯,配音,演員,錄影,教學,培訓,文化展演
越南語教學第一人陳凰鳳組織東南亞教師團
教學.翻譯.配音.錄影.著作.演講.皆受各界推崇
為了讓東南亞語言人才培育和發展機會增加，陳凰鳳老師號召新住民精英在台灣越裔總會建立了東南亞語言中心，整合包括越南語，印尼語、泰國語、緬甸語的最佳學經歷人才；希望為東南亞語言翻譯與學習需求的成人進修、企業培訓之師資來源提供最佳人選。
台灣越裔總會東南亞語言中心教師持續為下列公民營機構提供服務中：
外交部外交學院、內政部移民署、海巡署、警政署、經濟部國貿局、中小企業處、交通部觀光局、監理處、台北市、新北市、桃園市、高雄市政府；國立故宮博物院、故宮南院、中正紀念堂、國父紀念館 、國立歷史博物館、國家中央圖書館、國立台灣圖書館、榮民總醫院、中國石油、中華電信、101大樓、星宇航空、台塑集團、國泰集團、富邦集團、中信集團、元大金控、南山人壽、寶成企業、BenQ、TVBS、民視、中天電視、三立電視、東森購物網、momo購物網等均為指定最優質和完整的語言培訓師資及翻譯。
洽詢專線:(02)2691-6168 , 0955-214551
台灣越裔總會東南亞語言教師團
陳凰鳳與台灣越藝之星的多元文化全台巡演
東南亞語言人才、教學、翻譯、錄影、配音、演員或新南向之台灣精品東南亞語文傳播
請聯絡: (02)26916168 . 0955-214551
★★★★★
2018.7.8-NCTV台灣新住民媒體啟動儀式在全體合夥新住民與貴賓祝賀中圓滿完成
台灣新住民媒體NCTV克服移民身份創立了
2018/7/12 中央社新聞
NCTV台灣新住民媒體社會企業由榮獲2017年第一屆全國社會團體公益貢獻獎和優良社會工作人員獎雙料肯定的台灣越藝協會總會長陳凰鳳老師集合25位來自東南亞新住民菁英姊妹針對新南向政策最需要的語言與文化條件聯手創立為新事業。
台灣越裔總會總會總會長陳凰鳳老師表示：創立台灣新住民媒體社會企業（New Citizens TV簡稱NCTV），不僅要證明新住民實力。更期盼實現新住民創業成功並造就新住民創業環境的社會理想。
與會貴賓越南駐台北經濟文化代表處正代表陳維海先生特別親臨會場致詞，陳維海表示台灣越裔新住民人口日漸增加，已經是越南海外居民最重要的聚點之一，所以與越南國內的連結也非常重要。我們知道陳凰鳳老師和台灣越藝協會這些優秀的新住民已經為台灣與越南文化交流做了許多貢獻，今天很高興看到她們又一次創造歷史：誕生了台灣新住民母語媒體，而且經過越南代表處的協助，台灣新住民媒體NCTV已經取得越南國內許多國營與民間傳播單位的承諾支持與合作，這是一個很好的開始，預祝台灣新住民媒體成功………….
需求東南亞語言人才、教學、翻譯、配音、演員；新南向之台灣精品東南亞語文網路行銷；最專業越南語文翻譯及越南文化策展
請連絡：（02）2691-6168 . 0955-214551
台灣越裔總會 + NCTV台灣新住民媒體
這裡也將陳凰鳳老師越南語教學影片還有完整的教案內容放上網路並重新編排了清楚的分類和目錄，方便愛好學習越南語的朋友
陳凰鳳越南語影音教學
》【教育部發行-全國越南語影音學習教材-陳凰鳳主講】12冊48課影片
》2012年【越說越好 每日一句－陳凰鳳生活越南語】100講影片及教案
https://www.youtube.com/playlist?list=PLj08auJlLVoO2odHSlNpCUiEG40D6aCo-
》2009年【越說越好－陳凰鳳越南語電視教學】完整課程影片及教案
》2006年【越南語言與文化─國立空中大學陳凰鳳主講】影片及教案
》2005年【越南語文－政治大學陳凰鳳視訊教學課程】影片與教案
》2007年【越語輕鬆學－陳凰鳳在國立教育廣播電台】聲音檔與教案
http://digitweb.ner.gov.tw/files/909-1000-300.php
》其他【陳凰鳳越南語教學影片及教案】
https://www.youtube.com/channel/UCvRxtSONVzCRLW9RUCpuMwA
注意：
陳凰鳳老師所有越南語教學影片及教案皆免費提供在網路上自修使用
鼓勵學習越南語，但請尊重智慧財產權
不得複製、抄襲或變造而為其他場合使用
台灣越裔總會東南亞語言中心
全台灣唯一完整進階學習東南亞語言的教學中心-陳凰鳳老師傾力創設推薦-熱情招生中！越南語 印尼語 緬甸語 泰語
影片中可看出陳凰鳳老師對推動新住民多元文化的堅持，還有在教學上認真、專業和迷人風采，對無法親臨陳凰鳳老師講堂的朋友是很難得的一個影片
金鐘獎廣播電視主持人 陳凰鳳 -幸福新民報
公共電視台【NGO觀點】
推越南語文節目 陳凰鳳創造幸福
公共電視台 記者 詹淑雲 黃守銘 台北報導
陳凰鳳主持【越說越好 每日一句】
總統、部長都來講越南語 / 華視新聞
越南中央電視台VTV4訪問陳凰鳳於台北居家
NXB TRẺ TẶNG SÁCH CHO CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT TẠI ĐÀI LOAN
越南國會電視台新聞報導-
陳凰鳳率領台灣越裔新住民代表團返越南進行文化交流 受到熱烈歡迎
NXB TRẺ TẶNG SÁCH CHO CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT TẠI ĐÀI LOAN
Nhân ngày gia đình Việt Nam 28/6, NXB Trẻ phối hợp cùng Hiệp hội kế thừa văn hoá nghệ thuật Việt Nam tại Đài Loan và Hiệp hội sáng tạo văn hoá nghệ thuật Tân di dân thành phố Cao Hùng tổ chức chương trình tặng sách cho cộng đồng người Việt tại Đài Loan, nhằm góp phần giữ gìn văn hoá Việt Nam cho cộng đồng người Việt tại Đài Loan.
不由你不信！小眾的越南語言學習書也可以成為暢銷書！
適用教學：
※中小學火炬計劃母語教學越南語課程
※公私立高中第二外語選修越南語課程
※大學通識教育選修越南語學分課程
※進修推廣教育、社區大學越南語推廣課程
※職訓中心技職教育越南語基礎課程
※新移民母語師資培訓越南語教師訓練課程
※移民署通譯人員培訓越南語基礎課程
※越南台商自修越南語
※越南遊學、自助旅行語言實力加強必讀
2024新版-越南語發音入門/陳凰鳳 著
陳凰鳳老師越南語旅遊書上市囉！
這是陳凰鳳老師創作出版的第15套越南語教材
2020年陳凰鳳第20套越南語教材書上市
剛好來台灣20年,值得誌慶,所以也把國籍認領了
文化部推薦高專人才歸化台灣 越語名師陳凰鳳入列
內政部2020年10月27日召開歸化國籍高級專業人才審查會，通過高級專業人才歸化我國國籍案，其中包括熱愛並認同這塊土地的越南語名師陳凰鳳。國立政治大學外文中心講師越南籍陳凰鳳女士積極推廣越南文化及越南語教育，有助我國推動多元文化教育，促進族群融合。其主持的廣播節目曾於2015年榮獲金鐘獎教育文化節目最佳主持人獎之肯定。描寫陳女士之文章「越南老師 台灣母親」今年入選國中國文教材課文之一，為新移民之典範。得以在免喪失原有國籍情形下獲歸化我國
2022年陳凰鳳老師最新越南語教材
越南語商務會話-瑞蘭國際出版
★★★★★
Tel：（02）26916168 . 0955-214551
陳凰鳳越南語旅遊會話線上課程
【越南行 開口說】開講了
旅行是練習越南語最好的機會
✈️ 學好越南語，一定要認識越南！
凰鳳老師融合13年教學精華，帶你開口跟當地人聊天，
讓語言有意想不到的進步
No Comments