溫柔的漫長戰役 陳凰鳳全為下一代【
記者蘇瑋璇╱台北報導
「我所努力的一切，都是為了讓我的孩子生活在對新住民公平、友善的社會。」越南語教師陳凰鳳來台十三年，推動東南亞文化融入台灣及新住民女性的女權尊嚴。這場促進兩地理解與包容的漫長戰役，是來自一分母親對子女摯深的愛。
不友善看待 感覺好不舒服
陳凰鳳與丈夫簡志榮在越南相識相戀，婚後住越南，本是再平凡不過的家庭，二○○一年搬回台灣後，徹底改觀。
一回台，就感受周遭環伺「不友善」眼光，許多新住民姐妹常被問：「你每月寄多少錢回家？」「丈夫花多少錢買你？」滿街大剌剌物化女性的婚姻仲介廣告，都令她非常不舒服。後來看到一則社會新聞，一名年輕越南母親與家人溝通不良，抱孩子跳樓自殺，震撼了她。
決心跨出家 基金會當志工
陳凰鳳決心跨出家庭，到伊甸基金會當志工，打電話關懷新住民姐妹，但屢遭電話另一端的公婆攔阻。她再轉至婦幼醫院，與新住民姐妹直接接觸。她發現，語言文化隔閡是家庭衝突的關鍵，遂走上越南語教學的路。
陳凰鳳在社區大學開班教新住民學中文，也為台灣人開越南語文課程。起初是針對娶外配的丈夫、公婆，回響熱烈，退休人士、商務人士都爭相報名，她陸續為政大、政大公企中心、企業、地方政府開越語班。
華視教越語 總統是座上賓
有民眾、監獄受刑人寫信給她，感嘆想學越南語卻沒機會。她爭取經費，在華視主持「越說越好每日一句」節目，教基礎生活用語及實用會話，馬總統、內政部前部長李鴻源、移民署前署長謝立功都是節目座上賓。
為孩子而做 盼望接納彼此
回顧奮鬥歷程，陳凰鳳與簡志榮說，從沒抱持偉大理想，純粹是「為了我們的孩子而做」，他們希望孩子在尊重多元文化、各族群都能接納彼此的環境長大，不要父母的跨國婚姻，成為孩子自卑的烙印，更不願夫妻當年承擔的歧視與壓力，在孩子身上複製。
十多年來，簡志榮力挺太太為同鄉姐妹發聲，無怨無悔接送她趕場、安排行程、處理庶務，「我鼓勵她做，沒想到能做得這麼好。」淡淡一句，藏著無比的驕傲及肯定。
推動越南語教學的新住民陳凰鳳（左），在老公簡志榮的支持下，積極為新住民姐妹發聲。 記者程宜華╱攝影
聯合大講堂／新住民陳凰鳳：外配是台灣母親
【聯合報╱記者蘇瑋璇／台北報導】2014.08.18 03:27 am
從「媽媽學講話」到「學媽媽講話」，十三年來，來自越南的陳凰鳳推動越南語文教學，首先跳出呼籲台灣社會，看待東南亞新住民不僅是外籍配偶、台灣媳婦，更是台灣母親。
俐落的牛仔褲、粗框眼鏡，蹬一雙高跟鞋，陳凰鳳充滿活力，一站上講台、拿起麥克風，三小時課程從不坐下；穿梭走道與學生互動，幽默教學讓課堂笑聲不斷。她也成為udn talks聯合大講堂九月講師，主講「多元文化」。
陳凰鳳就讀越南國立胡志明市大學法學院，認識外派越南的丈夫簡志榮，婚後定居越南八年；因公婆想念孫子，二○○一年返台定居。
她本想當個相夫教子的家庭婦女，但台灣社會對東南亞外配的強烈歧視及偏見，令她「非得做點什麼」。
她先投身擔任志工，二○○三年創辦台灣第一份越南文報刊，二○○八年開辦越南語教學電視節目，帶動越南語學習熱及政府對東南亞語言文化的重視。
因應台商企業拓展東南亞市場，陳凰鳳長期協助培訓企業外派越南幹部，她在大學開課，也推薦大學生取得派駐海外的高薪工作。
陳凰鳳回憶，來台後，丈夫簡志榮給她充分揮灑的空間，鼓勵她為新住民發聲；她先修讀家庭研究暨兒童發展碩士，又攻讀台師大課程與教學研究所博士。
「多年來，向外推廣多元文化，現在的任務是回過頭，關注新住民姊妹的需要。」今年，她帶領新住民創作越南語電視節目，新移民不再是被介紹的「他者」，而是企劃、編劇、製作電視節目的「主動者」。
陳凰鳳微笑說，來台灣，是人生中最有意義的事，不只改變了自己，更改變了下一代、下下一代；如果她沒有行動，台灣對東南亞的認識停滯，新住民子女很難享有快樂自信的生存權利。她以自己為例，鼓勵新住民姊妹站出來，只要認同自己，沒有什麼難得倒的事。
【
No Comments