四方報2014年元月號-時尚娛樂版-新移民的驕傲

2014 年 1 月 18 日

Cô Trần Hoàng Phượng tài trợ báo bốn phương ra mắt trang thời trang giải trí, thể hiện vẻ đẹp trào lưu của người Việt.

Cô Trần Hoàng Phượng là nhà văn và cũng là độc giả trung thành nhất của báo bốn phương tiếng Việt, tháng 12-2013, cô và báo bốn phương đã ký hiệp định tài trợ 1triệu Đài tệ cho báo bốn phương ra mắt chuyên trang thời trang giải trí của người Việt kể từ năm 2014. Cô hy vọng có thể bù đắp cho sự thiếu hụt thông tin thời trang của người Việt tại Đài Loan và để cho người Việt tại Đài Loan có cơ hội thưởng thức trào lưu văn nghệ, đồng thời cũng sẽ đưa tin về những thông tin mới nhất của các nhân vật nổi tiếng đang được cộng đồng người Việt quan tâm .

Trần Hoàng Phượng là người sáng lập tờ báo Việt đầu tiên tại Đài Loan, hồi tưởng lại những tháng năm vất vả lúc sáng lập tờ báo Việt cách đây mười mấy năm trước, cô cho hay, vì quan chức chính phủ Đài Loan không biết tiếng Việt nên không ủng hộ sách báo tiếng Việt, khiến cho cô và Quỹ phúc lợi xã hội Eden, là một đơn vị dân sự rất ủng hộ việc xuất bản báo chí tiếng Việt, cuối cùng đành phải quyết định ngưng phát hành. Nhưng cũng chính vì vậy mà đã thúc đẩy cô chuyển sang ngành phát thanh truyền hình giảng dạy tiếng Việt , và đã tạo nên thành tựu rực rỡ, ngày nay việc học tiếng Việt đang rất thịnh hành tại Đài Loan, và tiếng Việt cũng sắp sửa được đưa vào chương trình giảng dạy phương ngữ của Đài Loan. Do đó cô Trần Hoàng Phượng đặc biệt quan tâm đến món ăn tinh thần không thể thiếu trong sinh hoạt của các chị em di dân mới, đó là báo bốn phương tiếng Việt, cô hy vọng báo bốn phương có thể kinh doanh bền vững, mãi mãi đồng hành với các chị em di dân mới.

Cô Trần Hoàng Phượng cũng biết rằng,các chị em Việt Nam ngoài chăm chỉ làm việc, điều mà họ quan tâm nhất đó là “Thích làm đẹp”, điều mà họ yêu thích nhất đó là “Thời trang”, và điều mà họ ngưỡng mộ nhất đó là “Ngôi sao của giới showbiz”. Đây đều là những nội dung mà báo bốn phương đang còn thiếu hụt, nhưng trong môi trường hiện nay, kinh doanh báo bốn phương dành cho di dân mới là một việc rất khó khăn, có được thành quả như ngày hôm nay là một việc rất đáng khâm phục. Cô Trần Hoàng Phượng tuy trông đợi nhưng không dám ước mơ, sau cùng cô quyết định tài trợ báo bốn phương, hy vọng có thể hỗ trợ báo bốn phương thể hiện nên một phong cách sang trọng và xinh đẹp.

陳凰鳳老師贊助新移民四方報推出時尚娛樂版 展現越裔潮流之美

【陳燕麗 / 台北報導】

一直是越南文四方報最忠實作者與讀者的陳凰鳳老師，12月與新移民四方報達成簽約。2014年起陳凰鳳老師將贊助新台幣百萬元在越南文四方報推出越裔時尚娛樂版。希望改變台灣越裔目前無法感受時尚資訊與享受娛樂潮流的缺憾，同時也為最受越裔族群關注的流行人物動態做最新的報導。

曾經創辦台灣第一份越南文報刊的陳凰鳳老師回憶十多年前的辦報辛酸，只因政府官吏看不懂就不支持全越南文刊物，致使陳凰鳳和全力相挺的伊甸基金會最終不得不決定停刊。但這也促使了陳凰鳳老師索性轉往電視媒體發展教起全民說越南話，造就了今日越南語流行及將要被編入台灣方言行列的歷史成就。所以陳凰鳳特別關注目前受到新移民朋友十分重視與依賴的精神食糧–越南文四方報，希望它能永續經營下去陪伴在越裔新移民身邊。

但是陳凰鳳老師深知越南姊妹在努力工作之外和時下年輕女性一樣，最關心的是「愛美」，最喜歡的是「時尚」，最仰慕的是「明星」。這些正是目前越南文四方報內容與越南姊妹精神生活關係還不夠緊密的地方，但是新移民四方報在大環境不好中經營艱辛，能有今日呈現的成果已經難能可貴。陳凰鳳老師雖有期待卻一直不敢奢求，最後索性決定自己出來贊助支持，希望能協助越南文四方報展現更具時髦美觀的風華。

Niềm kiêu hãnh của người di dân mới

Chương trình truyền hình tiếng Việt do nhóm di dân người Việt thực hiện sẽ được phát sóng vào dịp Tết năm 2014

Không nhờ vào trợ cấp, không nhờ vào người khác, chúng ta tự làm được

Chương trình đầu tiên của người di dân mới với chủ đề “Càng ngày càng yêu Đài Loan” do cô Trần Thị Hoàng Phượng hướng dẫn thực hiện

Chúng ta cùng học thành ngữ

Ngày phát sóng : 3-2-2014

Kênh giáo dục và văn hóa CTS

新移民的驕傲

由越裔新移民群力自製的越南語電視節目2014年春節即將開播

不靠補助、不假他人，我們自己為自己做最好的

陳凰鳳老師帶領創作【越來越愛台灣】新移民母語系列第一部

－新住民生活成語－

開播日期：102年2月3日

華視教育文化頻道