陳凰鳳越南語教學-發音與聲調篇-影音教材

2009 年 11 月 7 日

陳凰鳳越南語教學

發音與聲調篇

越南語文的基本結構

之前介紹了越南語的29個字母，請大家都認真的把它們背熟，再次提醒大家，29個字母就是學習越語的基礎。因此一定要很熟悉才能夠學習接下來的其他部分。另外辨識29個字母中那些是母音，那些是子音也是非常重要的。因為除了母音和子音，我們還有11個複子音。複子音基本是由兩個子音以上結合，（但其中Gi 和 Qu 是子音與母音結合）:

CH ch	TR tr	GI gi	GH gh
NG ng	NGH ngh	NH nh
KH kh	PH ph	QU qu	TH th

在11個子音中有兩個複子音是同音的,就是 NG和NGH，然而 CH 和TR 也

同音，但是CH發音時是平舌重音、TR則是卷舌音的。

另外有兩個複子音發音與子音部分相似，如 : GH 和G 是一樣，GI 和 D 是同音，但是越南北部人發音GI 是重音D則是輕音（11個複子音的拼音讀法及單字讀法大致是相同，只有GI 的單字讀法及拼音讀法是有差別）

這 11個複子音也和12個母音以及17個子音一樣重要，因此要學習辨識11個複子音。當我們看到一個單字時，第一個反應是要看得出來它的開頭是子音或是複子音，當然也有單字只有一個母音或是開頭就是母音。那樣就簡單多了。

拼音練習

ch + a = cha

chê 、chi 、cho 、tra 、tre 、trê 、tro 、trơ 、gia 、gio 、ghe 、ghê 、ghi 、nga 、ngô 、ngơ 、ngu 、ngư 、nghe 、nghê 、nghi 、nha 、nhi 、nho 、nhô 、nhu 、như 、khê 、khi 、kho 、khô 、khu 、phê 、phi 、pho 、phô 、phu 、qua 、que 、quê 、quy、tha 、the 、thê 、thi 、tho 、thô 、thơ 、thu 、thư .

越南語的聲調。

越南語中有六個聲調,分別是：

1	2	3	4	5	6
	́	̀	̉	̃	̣
Bằng 平聲	Sắc 銳聲	Huyền 玄聲	Hỏi 問聲	Ngã 跌聲	Nặng 重聲
高平長音	高短音–發音直接上揚	中音–發音從高降下	中短音再向上揚	與問聲同音但低、長音	低重音而短促音
Ca	Cá	Cà	Cả	Cã	Cạ