新移民議題獲關注 政大教授開設專屬電視節目
【政大之聲記者余念宸、莊雅雯、劉佳蓉、王奎翰專題報導】
根據內政部移民署統計，去年七月台灣新住民人口超過七十一萬，成為台灣第四大族群，為了解決新住民文化差異問題，政治大學越南語講師陳凰鳳帶領越藝新移民文化傳承協會和東南亞各國新住民，籌備全台第一個母語休閒娛樂電視節目「快樂新住民」，與華視合作，預計在今年12月開播。
和其他節目不同，「快樂新住民」從策畫到播出都由新住民負責，將台灣的休閒娛樂介紹給新住民。陳凰鳳認為，許多新住民來台灣後經常忙於工作或家庭，沒有生活娛樂，她說：「他在台灣生根，把這個地方變成第二個故鄉，他必須去了解跟他們生活周遭的一些事物，所以我們的目的我們的理想就是讓新住民在台灣有自己的娛樂空間。」來自印尼的新住民丁安妮特別參與節目錄影，她說：「目前電視上沒有母語的，有這個的話可以介紹給台灣人，還有我們的新住民們還有我們的小孩子們，希望小孩子就是能夠了解我們的母語還有我們的文化。」在節目當中，新住民不僅可以透過熟悉的母語溝通，也獲得一個能夠盡情發揮的舞台。內政部移民署移民事務組組長李臨鳳認為，過去電視節目並非由新住民全權負責策劃，因此節目型態和內容不一定符合他們的需要，她說：「給新住民一個機會，讓他們自己去操作這樣媒體的運作，讓他們學習、培力他們，我覺得這是大家可以期待的。」在學術單位努力提升新住民議題的能見度之餘，「快樂新住民」同時也獲得內政部移民署近千萬元的補助款項。
不僅如此，為了台灣人更加認識新住民的原生文化，政治大學廣播電視學系教授王亞維也在這學期開設國際移工廣播節目「Tara Na Taiwan」，與天主教光啟社神父丁松筠、菲律賓籍主持人與政大學生合作，使用英語和菲律賓語主持，收聽族群鎖定菲律賓移民或勞工，介紹當地流行音樂、訪談菲籍勞工與移民，並回顧菲律賓當周的重要新聞。王亞維強調，目前廣播節目多從台灣人的角度出發，認為應該由當地人擔任發聲者， 他說：「我更希望是台灣老百姓去了解菲律賓文化，更了解菲律賓人的思考跟民族習性，讓台灣人更尊敬菲律賓的勞工跟移民，而不是讓他們來融入我們。」參與廣播節目製作的學生朱祥宇表示，平常很少機會接觸到新移民議題，他說：「自己想說藉由這次機會去參與一個有關的計畫，然後從中可以看到一些平常可能沒有看到的東西，或者是覺得說可以摸索到一些比較真實的樣貌。」 許多人認為台灣新住民仍處於劣勢地位，可能沒有機會接觸資源，但陳凰鳳解釋：「我們的節目不只是在電視上播出，我們也同時在網路上也會成立我們的粉絲專頁，或是放在Youtube上面，讓我們的新住民朋友可以在不同管道看到我們的節目。」王亞維補充，透過與神父丁松筠合作，能藉由新住民教會宣傳節目，讓更多新住民取得訊息。
然而，目前的新住民節目仍缺乏某些內容，參與「快樂新住民」錄影的范瑞薔薇認為：「因為你知道醫療這種東西是需要專業的知識來翻譯解答，剛嫁來台灣的人，會對這方面很不了解。」希望在文化娛樂之外，未來能更加重視醫療方面的資訊，拓展相關內容的傳播範圍。
No Comments