一位來自越南的台灣媳婦的啟示– 作者：呂靜妮

2009 年 8 月 17 日

網路上看到一篇文章,應該是幾年前了,有陳凰鳳老師全家福照耶;這篇文章讓人了解到為何陳老師決心推動多元文化融入台灣和從事越南語教學的堅持…

一位來自越南的台灣媳婦的啟示

作者：呂靜妮

曾聽一位王老師說過「真理」屬於有權人的真理，讓我想起一位來自越南胡志明大學法律系畢業的高材生的台灣媳婦陳凰鳳，與先生自由戀愛結婚至今十年了，目前就讀實踐大學家庭教育與兒童發展研究所，她所說的一番話「為何只要求我們要學中文？為何不會說一口標準的中文就被孩子的老師說是小孩呆滯、有問題？只因為我們說的是越南話，就表示我們比較差嗎？如果我們今天說的是英文，是不是情況完全不同了，社會就不會覺得我們有問題了？」

真的讓我感觸很深，因為我曾認為越南是貧窮的，娶越南新娘的台灣郎也屬社會經濟教弱勢，所生的小孩會有問題………後來發現台北市婦幼醫院優生保健科主任林陳立臨床經驗，表示外籍配偶所生新生兒缺陷比例，並沒有特異現象，外籍配偶來自東南亞國家多屬年輕母體的最佳生育期。我也開始改變自己的想法，我發現我需要多瞭解她們，而不是像過去一聽到外籍配偶，就立刻反應她們會製造問題，我思考這，跨國婚姻也因為男女雙方皆屬於社會中的弱勢，這樣組合的家庭需要進行家族延續，身為一位社區護士需要如何幫助她們與家庭，協助她們與家庭儘早融入社會，於是我告訴陳凰鳳我的想法，她很熱情的邀請我加入她們的行列，並告訴我她們所創立的「團體」與「越來婦女月刊」，更讓我被這位熱心的台灣媳婦所深深感動！！於是我開始加入她們的活動，發現一場活動約有60人參加，其中外籍配偶家庭幾乎是全員出動，先生也表示她非常贊成太太來上課，若他有空也會一起參與，另外最讓我感動是一位視障的婆婆因為媳婦做月子，她幫媳婦來上課，說要在將今天的資訊帶回去媳婦，另外有一位是老爸梅開二度，她自己為了新媽媽，現在在學越南文，希望全家一起幫助新媽適應生活，我問她們「會不會擔心她門來上課便聰明跑掉？」家屬說不會他知道他家關她們，多上課對家庭來說是好的，第一次聽到家屬的真心話，讓我為他們付出深深感到驕傲。

我也在思考這或許跨國婚姻沒有錯！也沒有問題！是否社會的價值觀讓他們所組成的家庭變的有問題，我也不斷思考這面對多元化的社會，我自己還要做什們準備？我很期望藉由她們的真實故事，讓醫療人員知道，希望能一起合作提供她們與家庭所需要協助，讓外籍配偶縮短她們生活適應的時間，或許每個婚姻對個人來說都是獨特的需要經營，但社會不應該特意強調族群，希望自己不要「幫倒忙」！！最後附上陳凰鳳一家人的幸福照片。

1clip_image001.jpg” o:title=”凰鳳”>