2012年陳凰鳳老師記錄片-教學 生活 攝影棚

這是2012年4月台灣大愛電視台

為越南語教師陳凰鳳拍攝了一個新移民電視專輯「在臺灣站起」片段，

影片中可看出身為外籍配偶的陳凰鳳老師對推動新住民多元文化的堅持，

還有在教學上認真、專業和迷人風采，

對無法親臨陳凰鳳老師講堂的朋友是很難得的一個記錄片

   ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

2008.11.15 

          整理出陳凰鳳老師開始教學以來前後為各個越南語課程編寫的教材，其實陳凰鳳老師一邊開始從事越南語教學就一邊親自著手編寫教材。而且為不同的學員背景分別編寫不同的內容以便因材施教，幾年下來電腦裡存了好多套修修改改深具實用價值的越南語教材。包括做過視訊教學、廣播教學、網路遠距教學、大學教學用書，都是自己思考創作。有些教程陳凰鳳老師還同時製作了錄音檔，方便學員課後可以用來複習自修。沒想到陳凰鳳老師台上工作應接不暇，台下還能為每一班課程如此細心費神製作越南語教案。記得同時她也不停地在為外籍配偶爭取權益而擔任志工及四處演講、發表文章。而當時她到台灣也不過第三年，不知她如何做到的？還做得那麼令人稱道

難怪光華雜誌(2005年12月英文版)專訪特色人物:新移民女性–陳凰鳳，標題就稱陳凰鳳老師為Cross-Cultural Superwoman (http://www.taiwan-panorama.com/show_issue.php?id=2005129412037C.TXT&table=0&cur_page=1&distype)

雖然陳凰鳳老師把推動越南語成為台灣實用外語當做長期志業，所以從不言累也毫不吝嗇供獻自己的智慧財產分享任何人。可惜很多教材完成後版權皆成為機構單位私有，陳老師也無法廣為善用。目前完成的只是她為課堂教學所編寫過的兩部有聲音檔的教材，其中台北市民政局越南語訓練班教材至今每年由戶政事務所招生還是最熱門的課程。至於12課的陳凰鳳越南語教學–生活應用語–教材，這是早期陳老師為社區大學授課編寫的，後來還有繼續修改為更完整的–初級越南語–。另外還有整理出一套陳老師為企業單位越南語班課程寫的–商業貿易應用語–教材，很快將會再放在此網頁供同學使用。

可惜這些只有照本宣科的聲音擋教材，完全不能呈現陳凰鳳老師教學的特色，同學們使用這個教材恐怕更懷念陳老師課堂上那生動活潑的風采。偏偏那些學習較有趣的陳老師越南語影音教材都被政大和空大鎖定收費了，這實在不是陳老師當初願意製作的本意。不過沒關係同學會已經在為陳凰鳳老師籌備製作新的越南語影音教材，相信很快會有結果。 

 

   ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

2009.5.1

陳凰鳳老師越南語影音教材有了

電視越南語教學節目也有了

目前部落格內提供越南語學習教材區分3大類如下:

陳凰鳳越南語教學–影音教材

http://blog.xuite.net/phyllistran/lookher

 陳凰鳳越南語教學–其他教材

 http://blog.xuite.net/phyllistran/happyvietnamese?st=c&p=1&w=1803228

 陳凰鳳越南語電視教學–越說越好(華視教育文化頻道播出)

  http://blog.xuite.net/phyllistran/tiengviet

 

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

 2009. 8. 18 整理

想學越南話？

愛好越南語學習的朋友

現在可以由下列眾多管道全方位感受陳凰鳳老師越南語教學的風采：

 

◎    電視頻道

＊    華視教育文化頻道「越說越好」陳凰鳳越南語電視教學節目

中華電視公司教育文化頻道播出中– 共有18講，教學內容精彩緊湊，全台民眾皆可自由收看學習

  週一 至 週日 每日多個時段播出  (每檔18集播畢即更換時段再重播)

欲了解最近播出時間請連接以下網址:

http://www.niotv.com/epg_content.php?epg_no=3514724&content_id=&ch_id=138&epg_name=%E8%B6%8A%E8%AA%AA%E8%B6%8A%E5%A5%BD&stype=name

或

http://www.tgc-taiwan.com.tw/enjoytivo/search_2_2.php?sid=00062551&en=000001

 

 ◎    廣播電台

＊    國立教育廣播電台「越語輕鬆學」陳凰鳳主講

共有80講次，2007年錄製，陳凰鳳老師以輕鬆有趣的交談帶領聽眾進入說越語的樂趣

各地想學習者皆可上教育電台網站下載教案和收聽

網址：http://wwwner.ner.gov.tw/digital_archives/pages.php?serial=104

◎    網路

 ＊   「越說越好」陳凰鳳越南語電視教學節目– 華視網站免費收看

越說越好—陳凰鳳越南語電視教學—現在可以在網路上免費觀賞

請連接–華視網站影音頻道「越說越好」節目：

http://www.cts.com.tw/default.aspx?ch=vods&cp=vodsPrgEps&pg=1822335

＊   「越說越好」陳凰鳳越南語電視教學節目– 官方網站可下載教案內容

「越說越好」越南語教案內容請由本網站列印—〈請由文章分類點選〉

所有內容版權私有—開放只限網友個人在家自學使用

越說越好—陳凰鳳越南語電視教學—官方網站請連接：

http://blog.xuite.net/phyllistran/tiengviet

 ＊    國立空中大學數位外語學苑「越南語言與文化」陳凰鳳影音教學

 這是陳凰鳳老師在2006年為空大錄製的影音越南語教程，共有18講

前三講–越南語發音及拼音練習–可以免費觀賞，其它則須報名繳費才能收看

網址: http://www.nou.edu.tw/~prompt/web/sno124/

＊  國立政治大學外國語言學院院非同步遠距教學網站–陳凰鳳越南語影音教學

本計劃共規劃23種語言課程上線，越南語教程由陳凰鳳老師主講錄製

政大各院系同學皆可報讀，以學號登入後在線上觀賞學習

網址：http://flcu.nccu.edu.tw/members/pages.php?ID=flat

 ＊    台北縣政府新住民專屬網站—學習專區—多元文化母語教材/陳凰鳳編

這是網站成立時陳凰鳳老師為推動母語而特別設置的

放有兩個陳老師在戶政課程使用的教材，有方便學習的聲音檔，歡迎下載

 網址: http://www.new-inhabitants.tpc.gov.tw/_file/1391/SG/24888/FG0000001391000001_2_1.html

＊    「越南語言與文化—陳凰鳳老師的同學會」部落格

越語班同學希望為陳凰鳳老師一路走來的精神與事蹟留下記錄而在2008年起設置

已經整理出許多陳老師幾年來撰寫的教材檔案和教學影片或聲音檔

甚至有陳老師教唱越南語歌曲–西貢真美–的影音檔

所有完整的越南語教學檔案都會陸續陳列在部落格上，歡迎任何人下載學越南語

網址: http://blog.xuite.net/phyllistran/happyvietnamese

＊    「陈凰凤越南语」简体中文网页

谢谢中國大陸的友谊关下网鼎力推荐

「陈凰凤越南语」简体中文网页也有了 

网址：http://www.chenhuangfeng.com/

＊    「陳凰鳳越南語影音教學部落格」

這理完整提供許多陳凰鳳老師幾年來撰寫的教材檔案和教學影片

所有完整的越南語教學檔案都會陸續陳列在部落格上，歡迎任何人來學習越南語

網址: http://blog.xuite.net/phyllistran/lookher

 ◎    索取教案

＊    中國廣西「有誼關下」網站

中國「有誼關下」網站得陳凰鳳老師同意可連接和複製陳老師公開的教材以推廣越南語教學

中國國內朋友有學習需要者可向「有誼關下」請求陳老師的教案，但可能須付擔印刷、郵費等

網址：http://www.youyiguan.com/

 ◎   購買DVD

＊   華視網購—「越說越好」陳凰鳳越南語教學節目DVD

中華電視公司購物網站—華視網購CtsMall可以購買「越說越好」陳凰鳳越南語教學節目DVD

網址: http://www.ctsmall.com.tw/default.aspx?ch=EmallDetail&menu_id=menu&Catalog=I&bgcolor=EBC0B7&PID=106123

 ◎    購買教科書

＊    大學用書「基礎越南語」政大外語學院北區大學外文中心出版

陳凰鳳老師為大學越南語學程特別撰寫的教科書2008年正式由政治大學出版

欲購買者可與國立政治大學外國語言學院北區大學外文中心連絡

連絡電話：（02）29393091轉63018  

E-mail：[email protected]

 ◎    陳老師親自開班授課

＊    國立政治大學外國語言學院外文中心越南語學程

總計30學分3年完整的越南語大學學程，政大各院系學生可報讀

＊    私立實踐大學 風險管理及保險學系(因陳老師深造2010年10月後停開)

僅基礎越語班2學分，實踐大學 各院系學生可選讀

＊    教育部北區大學外文中心—第二外文同步遠距教學課程計劃

台灣北中南三地各有：輔仁大學 、靜宜大學 、文薻大學的同學可報讀

3學分，以視訊設備遠距同步接受政大越南文課程陳凰鳳老師的教學

＊    台北市中山社區 大學—越南語言與文化(因陳老師深造2010年10月後停開)

僅有學習越語字母發音及單字拼音的課程，適合外配親人及中老年人學習

＊    國立政治大學公共行政及企業管理教育中心

由基礎發音第一級接著第二級起的生活越南語初級會話至閱讀寫作第七級，

有完整的七個學程班級可以選擇

學習者可依自己程度報讀合適的班級

各界社會人士皆可報名學習

公企中心地址: 台北市金華街187號    電話：(02)23419151轉217

公企中心網址: http://w3.cpbae.nccu.edu.tw/cpbae/

 

**********************************************