2011年陳凰鳳越南語電視教學

節目名稱：「越說越好 每日一句」

節目開始播出時間：2011年4月25日

播送頻道：華視教育文化頻道

監製：中華電視公司教學事業處

主講：陳凰鳳老師

製作人：簡志榮

 

第十講 「Chị ăn cơm chưa ?」

「妳吃飯了沒有？」

 

ăn                吃

cơm              飯

chưa （疑問代詞）了沒有

đã                已經

… đã…. chưa？  …已經…了沒有？

Chị đã ăn cơm chưa？= Chị ăn cơm

chưa ？      妳吃飯了沒有？

rồi            了

ăn rồi         吃了

Chị ăn rồi.      我吃了。

Chị           我（針對晚輩稱自己，表示親切）

 

chưa（副詞）  還沒

chưa ăn        還沒吃

Tôi chưa ăn.     我還沒吃。