2011年陳凰鳳越南語電視教學

節目名稱：「越說越好 每日一句」

節目開始播出時間：2011年4月25日

播送頻道：華視教育文化頻道

監製：中華電視公司教學事業處

主講：陳凰鳳老師

製作人：簡志榮

 

第二十一講 「Chị đừng buồn nữa.」

　         「妳不要難過了。」

　

đừng       勿，別，不要

buồn       難過，無聊

nữa       （語氣助詞）

đừng buồn nữa   不要難過了

không sao       沒關係，沒事

Chị không sao     我沒事

chị         我」（可針對晚輩（如同弟，妹）稱自己）

đâu （語氣助詞） 啦

Chị không sao đâu 我沒事啦