陳凰鳳越南語電視教學

節目名稱：「越說越好 每日一句」第二季

第34講 「Em hãy lại đây một lát.」

　       「請妳過來一下！」 

em     弟弟，妹妹 或 妳，你

（針對比自己年紀小或輩份比我們小的女性或男性稱呼對方）

hãy    請 （語助詞，在動詞前方表示很客氣的要求或請求）

lại    （動詞）過來，到

đây     這裡

lại đây   過來這裡

một lát   一下

Em hãy lại đây một lát. 請妳過來一下。

xin   請

xin + 人稱代名詞 +動詞（客氣，禮貌）

hãy 請

人稱代名詞 + hãy + 動詞（要求，命令）

xin hãy（表示要求或命令的時後，語氣上很有禮貌，很客氣）

 

節目開始播出時間：2011年10月24日

播送頻道：華視教育文化頻道

監製：中華電視公司教學事業處

主講：陳凰鳳老師

企劃：簡志榮