學越語拿高薪 係金A（陳凰鳳）

                                        （2012年 04月16日蘋果日報）
     「學越語 拿高薪」最近為了這句鼓勵學習越南語的宣傳詞，收到很多懷疑或責難的質問。令我訝異原來台灣多數民眾對於東南亞地區的刻板印象以及對東協國家發展訊息的漠視，根本不相信越南或越南語會和個人生涯或就業謀職產生任何關聯，何況是好康的事情。
      一直以來我會以學習越南語為推動多元文化的首要選項，不僅僅是因越南語文已經是台灣社會在華語文以外最次要、最多人數使用的方言語文。同時也在經濟發展方面，越南已是大陸以外，台灣在海外最大的投資地區，例如台灣最悠久、最大的台塑企業集團，現在也是越南最大資本的企業。所以眾多台灣產業在越南投資，造成企業界迫切需求台籍越南語人才，甚至願數倍高薪聘用台籍越南語人才，因此我也一直接到協助尋找人才的請求。
      但這些高薪就業的訊息並沒被校園學子獲悉，大學教育也沒有適時因勢利導推動可協助學生取得應徵能力的越南語學程。因此雖然目前就業環境競爭激烈、薪資水平怨聲載道，但是這些大好的高薪機會卻一直被錯過了。
     「台塑越南河靜『山陽深水港與大煉鋼廠合體』開發一案，這項被台塑集團視為海外的最大投資案，直接僱用人數約1萬人，其中預計2成將保留給台籍員工。工廠建成後，將成為東南亞最大的鋼鐵聯合生產基地之一……台塑承諾在越南河靜煉鋼廠區建立良好的生活環境條件，鼓勵台灣優秀人才前往。具體規劃包含第一期建造可容納4000人的單身員工宿舍、招待所，後續並增建員工眷屬宿舍、生活福利設施、訓練中心、運動場、公園等符合員工之生活需求。台塑在河靜每名員工兩個月可回台休假9天或眷屬前往越南探親，機票由公司支付；台塑也提供約台灣薪水雙倍的優渥薪資，招兵買馬吸引台灣各領域優秀人才。」這是2009年台塑企業在南部大學徵才時就公開過的訊息，但似乎並未達到效果。

最具優勢就業條件

      幾年來我也一直參與企業界外派越南幹部之語言培訓，可惜語言學習並非一蹴可幾，所以內部培訓能短期學成為企業效勞者僅有少數。但是若能在大學時期就培養完整越南語能力則情況完全改觀，今年推薦兩名政大畢業已跟隨我修習越南語近4年的高材生給台塑企業，順利獲得台塑企業以雙倍一般新進人員起薪晉用，就因為擁有越南語能力。
      這還只是初期在台灣試用的待遇，不久若派駐越南則有4倍薪資及更多福利，而且台塑企業渴望有更多的這類人才（2000人）。可惜大學生多數不知道學越南語的好處，願意跟隨我長久訓練的學生一開始也只有三名（另一名順利進入公家機構──移民署）。
      這就是令我又嘆惜又心急的原因，由於對東南亞地區的成見，造成外語教育的偏頗發展，10年前我剛到台灣念研究所時，全台灣的大學幾乎完全沒有東南亞語言相關課程，而台灣本身卻是一個位處東南亞的島嶼，這是一個多麼令人難以理解的地方！連鄰居都不認識的國際觀教育可以算是國際觀嗎？
      不過，這個缺失現在反倒讓學越南語成了最具優勢的就業條件，從我和我的少數幾名學生如此炙手可熱，還不相信嗎？學越語拿高薪，真的係金A！

作者為越南籍外配、台灣大學國家發展研究所博士生

 

學會越南語薪水加倍

(中央社訊息 2012/04/12 10:16:56)

現在學什麼外語最夯？自從華視教育文化頻道推出「越說越好」陳凰鳳老師越南語教學節目後，不僅反應越演越烈，接著推出平民化教學的「越說越好每日一句」已經是使得學越語、說越語成了最新流行運動。

常年推動越南語教學的陳凰鳳老師表示，以越南語為推動多元文化的首要選項，不僅僅是因為越南語文已經是台灣社會在華語文以外最次要、最多人數使用的方言。同時也在經濟發展方面，越南已經是大陸以外台灣在海外最大的投資地區，例如台灣最悠久、最大的台塑企業集團，現在也是越南最大資本的企業。所以隨著眾多台灣產業在越南投資造成企業界迫切需求台籍越南語人才，甚至願意數倍高薪聘用台籍越南語人才，因此陳凰鳳老師一直接到協助尋找人才的請求。這些就業機會在目前就業環境競爭激烈、薪資水平急待提升的環境中，顯得更難能可貴。

「台塑越南河靜『山陽深水港與大煉鋼廠合體』開發一案，這項被台塑集團視為海外的最大投資案，直接僱用人數約10,000人，其中預計兩成將保留給台籍員工。工廠建成後，將成為東南亞最大的鋼鐵聯合生產基地之一…台塑承諾在越南河靜煉鋼廠區建立良好的生活環境條件，鼓勵台灣優秀人才前往，具體規劃包含第一期建造可容納4000人的單身員工宿舍，招待所，後續並增建員工眷屬宿舍、生活福利設施、訓練中心、運動場、公園等符合員工之生活需求。台塑在河靜每位員工兩個月可回台休假9天或眷屬前往越南探親，機票由公司支付；台塑也提供約台灣薪水雙倍的優渥薪資，招兵買馬吸引台灣各領域優秀人才。」這是2009年台塑企業在南部大學徵才時就公開過的訊息，但可爭取這個機會的越語人才似乎還不是很多。

幾年來也一直參與企業界外派越南幹部之語言培訓的陳凰鳳老師，已經為台塑集團、富邦集團、國泰集團、中華電信等20家以上台灣大企業內部開辦過越南語言與文化課程。陳凰鳳老師表示，可惜語言學習並非一僦可及，所以內部培訓能短期學成為企業效勞者僅有少數。但是若能在平時就循序漸進培養越南語能力則情況完全改觀，今年陳凰鳳老師推薦兩位政大畢業已經修畢完整越南語訓練的學生給台塑企業，順利的獲得台塑企業以雙倍一般新進人員起薪晉用就因為擁有越南語能力。這還只是初期在台灣試用的待遇，不久若派駐越南則有四倍薪資及更多福利，而且台塑企業渴望有更多的這類人才（需求2000人）。所以從陳凰鳳老師的受歡迎到現在陳凰鳳老師的學生也炙手可熱，學越語拿高薪，真的係金A！

華視教育文化頻道在推動越南語電視教學廣受好評外，現在為了回應許多觀眾朋友的要求，更進一步與華視文教基金會合作推出陳凰鳳老師越南語教學的面授課程，由最受歡迎又美麗的陳凰鳳老師走出電視螢幕親自授課。這個課程安排在每週六、日上午9：30至12：20，上課地點：華視文教基金會訓練中心交通便利，捷運國父記念館站1號出口即達。最近一期初級班4月21開課，已經開始招生，有興趣的讀者可洽詢服務專線：（02）2691-6168或上網連接「陳凰鳳越南語影音教學部落格」了解更多關於越南語學習的詳情。